ЛИТУРГИЧЕСКИЙ ГОД А
  • 1Сочи.jpg
  • 2.JPG
  • 3.JPG
  • 6 (2).JPG
  • 8 (2).JPG
  • 8.JPG
  • 9.JPG
  • 23.JPG
  • 31.JPG
  • 40.JPG
  • bn_1.JPG
  • boze_narodzenie_2013_14 (3).JPG
  • DSC_0015.JPG
ofiarowanie1Евангелие от Луки 2,22-40
 
22А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, 23 как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу, 24и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных. 25Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем. 26Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня. 27И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд, 28он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: 29Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, 30ибо видели очи мои спасение Твое, 31которое Ты уготовал пред лицем всех народов, 32свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля. 33Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем. 34И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, - 35и Тебе Самой оружие пройдет душу, - да откроются помышления многих сердец. 36Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет, 37вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь. 38И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме. 39И когда они совершили всё по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет. 40Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем”.
 
„Лучше зажечь свет, чем ругать темноту”,- говорит старая пословица. Если хорошо и внимательно прислушаемся к тому, что говорят окружающие нас люди, как переживают действительность, то, вероятно, услышим сетования, жалобы, нытье. Можно сидеть и поддакивать: „Вы правы, мир плох, люди не имеют сердца, раньше было лучше”. Но может лучше включить свет, чем жаловаться. Светом, освещающим тьму, охватывающим сердце человека является Тот, кто пришел и приходит в нужное время. Он приносит свет в человеческие сердца, угнетенные грехом. Старец Симеон увидел в Младенце, посвященном Богу в храме, Спасителя. Иисус Христос сделался „виновником спасения вечного” „для всех послушных Ему” (Евр 5,9). Это первое пламя света, рассеивающего тьму человека: Иисуса необходимо слушать. Более слушать, чем жаловаться. Второе пламя - говорить о Нем тем, кто нуждается в спасении, кто желает изменить свою жизнь. Постарайся научить другого человека слушать Иисуса. Тем самым ты принесешь свет в его жизнь. Отвлеки его внимание от того, что отравляет жизнь и покажи ему Иисуса, единственного Спасителя, потому что лучше зажечь свет, чем ругать темноту.
 
Предоставлено для перевода Copyright © 2010 Koinonia Św. Pawła.
Перевод с польского - Наталья Килина
По поручению Катехетической Комиссии Епархии св. Климента в Саратове

КОММЕНТАРИЙ К ЕВАНГЕЛИЮ ГОД А